 |
 |
Non avere paura: l'isola è piena
di rumori, di suoni, di dolci arie
che danno gioia e non malinconia.
Talvolta note acute di migliaia
di strumenti mi ronzano all'orecchio,
o voci che mi fanno addormentare
anche se desto dopo lungo sonno:
e allora in sogno pare che si rompano
le nubi e mostrino tesori, pronti
a cadere su me, così che, sveglio,
piango perché vorrei sognare ancora.
|
|
|
Nobile padrone ! Che devo fare?
Su, dimmi, che devo fare
Trasformati
in ninfa del mare, solo visibile
a noi due. Corri, e, nella nuova forma,
torna subito qui. Svelto, non sbagliare !
|
|
 |
| |
Come sei bugiardo,
o schiavo: solo la frusta ti piega,
mai la dolcezza ! Ho avuto per te
- non sei che letame - ogni cura umana;
ti accolsi nella grotta, fino a quando
cercasti di violare
l'onore di mia figlia.
|
|
 |
|
 |
|
M'hai insegnato a parlare, e questo è il frutto:
so come maledirti, ora. Ti stermini
la peste rossa
per avermi insegnato la tua lingua !
|
|
Venite a queste sabbie d'oro,
e poi prendetevi per mano,
e con le riverenze e i baci
i flutti furiosi fermerete;
i piedi poggiate qua e là leggeri.
E voi, soavi spiriti, cantate
Il ritornello. Ascolta, ascolta !
|
|
 |
|
 |
|
Noi siamo di natura uguale ai sogni,
la breve vita è nel giro d'un sonno.
|
|
Mio dolce signore, barate al gioco.
No, caro amore, non lo farei per tutto il mondo.
Si, invece; ma anche se aveste puntato venti regni,
direi che il gioco è regolare.
|
|
 |
|
 |
|
Se questa è ancora un'illusione dell'isola,
avrò perduto due volte mio figlio.
|
|
 Top |
|
------------------------------------
descrizione
------------------------------------
immagini & Shakespeare
------------------------------------
oggetto
------------------------------------
scritti sul lavoro
------------------------------------
tecnica
------------------------------------
date
|
